Delvau, 1866 : Être un peu neuf dans une affaire ; n’avoir pas encore la rouerie nécessaire dans un métier. Les marchandes emploient la même expression pour dire qu’elles n’ont pas étrenné, qu’on ne leur a encore rien acheté de la journée.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Pucelage (avoir encore son)
Delvau, 1866 : Être un peu neuf dans une affaire ; n’avoir pas encore la rouerie nécessaire dans un métier. Les marchandes emploient la même expression pour dire qu’elles n’ont pas étrenné, qu’on ne leur a encore rien acheté de la journée.
Argot classique, le livre • Telegram